[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RYS_10_1.jpg” alt=”FREZO: Where Mid-Century Heritage Meets Modern Bespoke Design” title_text=”FREZO was born from a deep respect for the monumental heritage of the 20th century.” align=”center” admin_label=”Heritage” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”1699470d-87e3-4a7e-b033-25db8a3a0be1″ width=”227px” module_alignment=”center” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”70b31511-ec84-4179-9d60-fce50f8a4713″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
A FREZO nasceu de um profundo respeito pelo patrim\u00f4nio monumental do s\u00e9culo XX. \u00c9 uma hist\u00f3ria de redescobrir obras-primas ocultas e traz\u00ea-las de volta \u00e0 vida em espa\u00e7os modernos.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”DM Serif Text||||||||” text_text_color=”#b7906f” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_padding=”21px|21px|21px|21px|false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#C49F79″ border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#C49F79″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
Men\u00e7\u00e3o Honrosa do Ministro da Cultura e do Patrim\u00f4nio Nacional da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||32px|||” custom_padding=”||38px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FREZO_Wallpaper_192.jpeg” alt=”A primeira exposi\u00e7\u00e3o individual das obras de Franciszek Micha\u0142ek” title_text=”A primeira exposi\u00e7\u00e3o individual das obras de Franciszek Micha\u0142ek” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”f9b54ebf-9ecd-49ed-a202-6797da544bad” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”df0e63a8-6c5b-4ecc-ab61-5169fe5f36f8″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
Foto tirada em 1965, em Toru\u0144, durante a abertura da primeira exposi\u00e7\u00e3o individual das obras de Franciszek Micha\u0142ek; como se revelou posteriormente, foi sua \u00fanica exposi\u00e7\u00e3o individual realizada durante sua vida. Foto: Bohdan Olechnicki.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”2ed82418-fbcc-49b4-b2ea-b2aae2cf663a” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
A hist\u00f3ria de nossos projetos remonta \u00e0 d\u00e9cada de 1950. Foi nesse per\u00edodo que o artista torunense Franciszek Micha\u0142ek (1923-2006) concluiu seus estudos na Faculdade de Artes Pl\u00e1sticas, sob a orienta\u00e7\u00e3o do renomado Tymon Niesio\u0142owski, um dos mais destacados pintores poloneses do s\u00e9culo XX. Micha\u0142ek recusou a proposta de seu mestre para permanecer na universidade e se mudou para Bydgoszcz, onde iniciou a cria\u00e7\u00e3o de suas primeiras composi\u00e7\u00f5es monumentais em parede. Projetou pinturas para sanat\u00f3rios, caf\u00e9s, edif\u00edcios comerciais, hot\u00e9is e cinemas. Esse tipo de arte tornou-se sua especialidade e uma forma de sustento. At\u00e9 o final da d\u00e9cada de 1970, ele concebeu diversas dezenas de murais monumentais em v\u00e1rias cidades.<\/p>\n
<\/p>\n
No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1980, Franciszek interrompeu sua produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica e caiu no esquecimento. Suas obras desapareceram, submersas por decora\u00e7\u00f5es superficiais t\u00edpicas da virada dos anos 80 para os 90. A hist\u00f3ria poderia ter terminado ali, mas ap\u00f3s seu falecimento, foram descobertos centenas de projetos e esbo\u00e7os de pinturas e elementos decorativos. Essas obras, em sua maioria in\u00e9ditas, comp\u00f5em uma grande exposi\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma no Centro de Arte Contempor\u00e2nea de Toru\u0144 (saiba mais sobre a exposi\u00e7\u00e3o…). Dois anos depois, os designs originais de pinturas de Franciszek foram digitalmente reconstru\u00eddos e transferidos para gr\u00e1ficos de grande formato. Projetos de v\u00e1rias d\u00e9cadas atr\u00e1s ressurgem nas paredes de interiores contempor\u00e2neos. Foi assim que surgiu o FREZO (uma combina\u00e7\u00e3o das palavras: Franciszek e Fresco), e o logotipo da marca, uma estiliza\u00e7\u00e3o da letra “F”, remete ao s\u00edmbolo que Franciszek utilizava para marcar seus casti\u00e7as originais.<\/p>\n
<\/p>\n
Nos anos seguintes, a oferta da FREZO foi ampliada para incluir tecidos, tapetes, cer\u00e2micas art\u00edsticas e cartazes. Apesar da grande diversidade de produtos, o denominador comum que une as cria\u00e7\u00f5es FREZO \u00e9 a criatividade e a atmosfera \u00fanica, legado de Franciszek. Os esbo\u00e7os e obras de mais de meio s\u00e9culo atr\u00e1s, organizados e reinterpretados por artistas contempor\u00e2neos, se encaixam perfeitamente nos interiores modernos. Cada pe\u00e7a preserva a ess\u00eancia do artista, ao mesmo tempo em que \u00e9 reinterpretada com uma abordagem inovadora, tornando-se n\u00e3o apenas elementos decorativos, mas verdadeiras express\u00f5es art\u00edsticas que transformam os espa\u00e7os em que s\u00e3o inseridos.<\/p>\n
<\/p>\n
Os pap\u00e9is de parede FREZO t\u00eam sido amplamente apreciados e premiados, tanto pelo seu design inovador quanto pela sua qualidade excepcional. Nossos produtos receberam, entre outros, o selo Must Have 2017, conferido pelo Festival de Design de \u0141\u00f3d\u017a, e figuraram tamb\u00e9m na final do prestigiado concurso Dobry Wz\u00f3r, organizado pelo Instituto de Design Industrial de Vars\u00f3via, al\u00e9m de terem sido agraciados com uma distin\u00e7\u00e3o do Ministro da Cultura e do Patrim\u00f4nio Nacional. O tapete “Mania”, projetado a partir de um desenho de Franciszek, recebeu uma men\u00e7\u00e3o honrosa na feira de design de interiores Abimad, realizada em S\u00e3o Paulo em 2019. Essas distin\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o apenas um reconhecimento da excel\u00eancia de nossos produtos, mas tamb\u00e9m uma afirma\u00e7\u00e3o do impacto duradouro da obra de Franciszek, que continua a inspirar e a enriquecer o universo do design contempor\u00e2neo.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_module=”29326″ global_colors_info=”%91%93″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” width=”117px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”29310,29311,29312,29313″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”a4774be8-da05-49c3-9bcf-426af0792f9b” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”off|desktop” transform_scale__hover_enabled=”off|desktop” transform_translate__hover_enabled=”off|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”off|desktop” transform_skew__hover_enabled=”off|desktop” transform_origin__hover_enabled=”off|desktop” transform_scale__hover=”103%|103%” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”%91%93″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”e9ae7e07-7acf-4039-b1ab-2f7f272f59e9″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][dipi_masonry_gallery gallery_ids=”32049,32048,32047,32046,32045,32044,32043,32042,32041,32040,32039,31800″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” columns_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″ columns_phone=”2″][\/dipi_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”e9ae7e07-7acf-4039-b1ab-2f7f272f59e9″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
Vida e obra de Franciszek<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Podroz-II-PL-EN-PT-FR-ES_Strona_01.jpeg” alt=”A vida e obra de Franciszek Micha\u0142ek” title_text=”A vida e obra de Franciszek Micha\u0142ek” url=”\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Podroz-II-PL-EN-PT-FR-ES.pdf” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”5c30583a-2517-47bd-a0c1-8bf183bbac9d” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”2ed82418-fbcc-49b4-b2ea-b2aae2cf663a” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
“N\u00e3o sei se Franciszek Micha\u0142ek gostava de m\u00fasica. Talvez ele estivesse ouvindo r\u00e1dio enquanto desenhava mosaicos ou rabiscava suas composi\u00e7\u00f5es l\u00edricas em celul\u00f3ide preto. Ele certamente conhecia “Na ponte em Avignon”, um poema de Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski cantado com maestria por Ewa Demarczyk. Mas ele sentiu alguma comunh\u00e3o art\u00edstica com o poeta que morreu tragicamente na Revolta de Vars\u00f3via? Na minha opini\u00e3o, embora usem v\u00e1rios meios de express\u00e3o, eles compartilham um forte parentesco geracional. E talvez tenha sido o esp\u00edrito m\u00edtico da \u00e9poca que tornou as linhas de “Sur le pont d’Avignon” perfeitas para ilustrar a atmosfera do trabalho art\u00edstico de Micha\u0142ek. Em todo caso, digo que cumprir\u00e3o essa tarefa muito melhor do que o cr\u00edtico ou curador que todos os dias tratam de traduzir o que o artista quis dizer.”[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Podroz-II-PL-EN-PT-FR-ES.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Baixar e-book” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”b6a7f9d8-79f1-464c-9b38-3fbef77e46c3″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nossa trajet\u00f3ria remonta \u00e0 d\u00e9cada de 1950, quando o artista torunense Franciszek Micha\u0142ek, ap\u00f3s concluir seus estudos, iniciou a cria\u00e7\u00e3o de composi\u00e7\u00f5es monumentais em paredes, cujas obras foram realizadas at\u00e9 o final da d\u00e9cada de 1970. Infelizmente, nos anos 1990, suas cria\u00e7\u00f5es, assim como muitos outros murais e mosaicos do per\u00edodo da PRL, foram destru\u00eddas. Ap\u00f3s seu falecimento, centenas de projetos e esbo\u00e7os foram redescobertos, tornando-se a base para uma grande exposi\u00e7\u00e3o no Centro de Arte Contempor\u00e2nea de Toru\u0144. A partir desse acervo, suas obras foram digitalmente reconstru\u00eddas e transferidas para pap\u00e9is de parede, dando origem \u00e0 marca FREZO. Com o tempo, o portf\u00f3lio foi ampliado para incluir designs contempor\u00e2neos de tecidos, tapetes, cer\u00e2micas e cartazes, sempre mantendo a atmosfera singular do trabalho de Franciszek. Os pap\u00e9is de parede FREZO receberam diversos pr\u00eamios, incluindo o selo Must Have 2017 e a distin\u00e7\u00e3o do Ministro da Cultura.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29312,"parent":28797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-28799","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28799\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}