{"id":27865,"date":"2024-10-27T16:13:29","date_gmt":"2024-10-27T16:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/?page_id=27865"},"modified":"2026-05-25T06:09:52","modified_gmt":"2026-05-25T09:09:52","slug":"garotas-a-beira-mar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frezo.eu\/brasil\/colecoes\/garotas-a-beira-mar\/","title":{"rendered":"Garotas \u00e0 Beira-Mar \u2013 Uma Jornada Atrav\u00e9s do Tempo e do Estilo"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Start” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9c89da99-6c02-495e-b330-7f16912c86b3″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Pap\u00e9is de Parede Fine Art<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FREZO_DECORATION_2028-2.jpeg” alt=”Art wallpaper by FREZO with a mid-century modern pattern.” title_text=”Augustovian Dawn | 2028″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d29a0485-6be3-4a62-8199-7ca80dbca0bd” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FREZO_DECORATION_2028-1A.jpg” alt=”Art wallpaper by FREZO with a mid-century modern pattern.” title_text=”Augustovian Dawn | 2028″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d29a0485-6be3-4a62-8199-7ca80dbca0bd” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_2,1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”ef72f730-d0c2-4b9c-b548-af5417175dc1″ custom_margin=”75px||12px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

A Jornada das “Garotas \u00e0 Beira-mar”<\/h2>\n

Cada papel de parede e p\u00f4ster desta s\u00e9rie funciona como uma “lembran\u00e7a visual” \u2014 um cart\u00e3o-postal estilizado de uma viagem atrav\u00e9s do tempo e da geografia. Da brisa salgada da costa do B\u00e1ltico ao charme hist\u00f3rico dos tijolos vermelhos de Nikiszowiec, a cole\u00e7\u00e3o captura a ess\u00eancia de cada lugar atrav\u00e9s das lentes da abstra\u00e7\u00e3o art\u00edstica. Estas n\u00e3o s\u00e3o meras decora\u00e7\u00f5es; s\u00e3o janelas para um mundo de eleg\u00e2ncia sutil e composi\u00e7\u00f5es r\u00edtmicas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Wallpaper” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”9bd4503f-2f1a-4820-a4c4-76ef85ec660a” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”31663,31664,31665,31666″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68711207-20a6-45ec-8f9c-7c0fbcb2f3c3″ filter_brightness_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” filter_brightness__hover_enabled=”off|hover” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”0688600c-b9e7-4ec4-84a6-0cff6a5848e2″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Um Passeio por Nikiszowiec<\/h3>\n

design de P+F. Micha\u0142ek<\/strong> | 1960-2024<\/p>\n

Cat\u00e1logo N\u00ba 2029<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”31667,31656,31668″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68711207-20a6-45ec-8f9c-7c0fbcb2f3c3″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”0688600c-b9e7-4ec4-84a6-0cff6a5848e2″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Amanhecer em August\u00f3w<\/h3>\n

design de P+F. Micha\u0142ek<\/strong> | 1960-2024<\/p>\n

Cat\u00e1logo N\u00ba 2028<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”9bd4503f-2f1a-4820-a4c4-76ef85ec660a” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”31669,31670,31671,31672,31673,31674,31675″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68711207-20a6-45ec-8f9c-7c0fbcb2f3c3″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”0688600c-b9e7-4ec4-84a6-0cff6a5848e2″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Garotas \u00e0 Beira-mar<\/h3>\n

design de P+F. Micha\u0142ek<\/strong> | 1960-2018<\/p>\n

Cat\u00e1logo N\u00ba 2027<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”31676,31677,31678,31679,31680,31681″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”68711207-20a6-45ec-8f9c-7c0fbcb2f3c3″ locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”0688600c-b9e7-4ec4-84a6-0cff6a5848e2″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Zonas \u00damidas M\u00e1gicas<\/h3>\n

design de P+F Micha\u0142ek<\/strong> | 1960-2024<\/p>\n

Cat\u00e1logo N\u00ba 2024<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”History” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”e6a55060-6349-4e59-8b0c-9451c02fcc2a” background_image=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Franciszek_Michalek_163kopiakopia-kopia-2.jpeg” custom_padding=”||100px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9c89da99-6c02-495e-b330-7f16912c86b3″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]As Garotas: Uma Hist\u00f3ria de Design[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”ef72f730-d0c2-4b9c-b548-af5417175dc1″ header_text_align=”left” header_2_text_align=”left” hover_enabled=”0″ header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|desktop” header_2_text_align_tablet=”left” header_2_text_align_phone=”center” header_2_text_align_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” text_orientation=”left” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Duas figuras, um legado<\/h2>\n

Tudo come\u00e7ou com um esbo\u00e7o minimalista e de vanguarda feito por Franciszek Micha\u0142ek na d\u00e9cada de 1960 \u2014 a silhueta esguia de uma mulher de vestido. Hoje, esse motivo de arquivo volta a respirar como a hist\u00f3ria de duas amigas insepar\u00e1veis: as personagens principais da cole\u00e7\u00e3o “Garotas a Beira-mar”.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ND_History-_Alpha2.png” alt=”Mid-Century Modern sketch by Fr. Michalek” title_text=”Seaside Girls” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”c7f58279-b345-4ec4-82d9-1238643e4ddb” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Poster” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9c89da99-6c02-495e-b330-7f16912c86b3″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]Cartazes de Arte[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ND-Collection-1kopia.jpeg” alt=”Vintage-style art poster by FREZO featuring a mid-century modern design” title_text=”Seside Girls – Poster Series” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d29a0485-6be3-4a62-8199-7ca80dbca0bd” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ND-Collection-1.jpg” alt=”Vintage-style art poster by FREZO featuring a mid-century modern design” title_text=”Seside Girls – Poster Series” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d29a0485-6be3-4a62-8199-7ca80dbca0bd” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”ef72f730-d0c2-4b9c-b548-af5417175dc1″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Cartazes Colecion\u00e1veis \u2013 Design com Alma<\/h2>\n

A s\u00e9rie de cartazes “Garotas a Beira-mar” \u00e9 uma interpreta\u00e7\u00e3o moderna dos desenhos originais de Franciszek Micha\u0142ek. Silhuetas esguias no ic\u00f4nico “pretinho b\u00e1sico” nos levam a uma jornada que remete a fotografias de recorda\u00e7\u00e3o vintage \u2014 desde passeios pelas ruas de tijolos vermelhos de Nikiszowiec at\u00e9 as brisas marinhas revigorantes da Pen\u00ednsula de Hel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][dipi_masonry_gallery gallery_ids=”31682,31683,31684,31685,31686,31687″ title_in_lightbox=”on” use_overlay=”on” icon_in_overlay=”off” title_in_overlay=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”32a3e0df-e414-41f5-bfaf-7721c1871c6b” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/dipi_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9c89da99-6c02-495e-b330-7f16912c86b3″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Design Polon\u00eas Premiado<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/frezo.eu\/brasil\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GOOD_DESIGN_2018-2.svg” alt=”Wallpaper %22Seside Girls%22 – GOOD DESIGN 2018″ title_text=”Wallpaper %22Seside Girls%22 – GOOD DESIGN 2018″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”6eb98a9a-2397-477e-9318-3679106ad85d” max_width=”177px” module_alignment=”center” custom_margin=”5px||42px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”a6fb214e-9155-416b-ac36-ced21319d66a” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Heran\u00e7a Premiada: Recomenda\u00e7\u00e3o no Concurso Dobry Wz\u00f3r<\/h2>\n

A cole\u00e7\u00e3o “Garotas a Beira-mar” \u00e9 mais do que a favorita dos clientes \u2014 \u00e9 uma obra-prima reconhecida por especialistas. Em 2018, o papel de parede desta s\u00e9rie foi oficialmente recomendado para o pr\u00eamio Dobry Wz\u00f3r (Bom Design), o concurso de design mais prestigiado da Pol\u00f4nia, organizado pelo Instytut Wzornictwa Przemys\u0142owego<\/a> (Instituto de Design Industrial). Este reconhecimento serve como um testemunho do nosso compromisso em fundir um valor art\u00edstico excepcional com os padr\u00f5es modernos de design de interiores.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma silhueta minimalista e esbelta de uma mulher em vestido, tra\u00e7ada por Franciszek Micha\u0142ek nos anos 60, serviu como a fonte de inspira\u00e7\u00e3o para a cria\u00e7\u00e3o de duas amigas insepar\u00e1veis que agora figuram como personagens centrais desta cole\u00e7\u00e3o. As meninas, que personificam o estilo dos anos 60, atravessam o tempo e nos conduzem por uma jornada pelos recantos do mundo moderno. As composi\u00e7\u00f5es subsequentes assemelham-se a cart\u00f5es postais ou fotografias de souvenirs de viagem, nas quais as meninas, imortalizadas em seus vestidos pretos, permanecem como uma constante. Composi\u00e7\u00f5es suaves e elegantes, com elementos repetitivos, surgem como perfeitas decora\u00e7\u00f5es para resid\u00eancias, apartamentos, hot\u00e9is e pousadas, conferindo um toque de charme atemporal e sofistica\u00e7\u00e3o minimalista a qualquer ambiente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28395,"parent":27853,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-27865","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t